Citizen Art Days // Kooperative Kunststrategien und Beteiligungspotentiale im öffentlichen Raum

10 Jahre Citizen Art Days - Retrospektive

Stefan Krüskemper — 2025-07-04T20:49:17Z

Kooperative Kunststrategien und Beteiligungspotenziale im öffentlichen Raum

Opening am Donnerstag, 9. Oktober 2025, ab 17 Uhr
Retrospektive geöffnet vom 10. bis 15. Oktober 2025 von 14 – 19 Uhr

ExRotaprint, Projektraum Glaskiste, Gottschedstr. 4, 13357 Berlin

Die Retrospektive der Citizen Art Days präsentiert eine künstlerische Praxis, die über elf Jahre hinweg – von 2012 bis 2023 – in Berlin und weltweit entwickelt wurde. Dem kollektiven Kunstprojekt liegt das Anliegen zugrunde den öffentlichen Raum mit aktiver Beteiligung von Bürgerinnen und Bürger gemeinsam zu gestalten. Dafür wurden künstlerische Formate entwickelt, in denen Menschen aus unterschiedlichen Gruppen zusammenarbeiten: kulturelle und zivilgesellschaftliche Akteure setzen sich dabei mit wichtigen Themen unserer Zeit auseinander – wie Segregation, Umweltschutz, Erinnerungskultur oder politischer Bildung.

Die Retrospektive im Glaskubus von ExRotaprint entfaltet sich als visuelle und textliche Collage: Zeichnungen, Schemata, Karten und Fotografien treten in Dialog mit dokumentarischem Material und Texten eingeladener Autor:innen. Die Beiträge eröffnen alternative Sichtweisen auf den öffentlichen Raum, machen konkrete künstlerische Interventionen nachvollziehbar und zeigen Formate auf, die sich weiterentwickeln und in neue Kontexte übertragen lassen.

Ein Veranstaltungsprogramm begleitet die Retrospektive, zu der eine umfassende Begleitpublikation erscheint.

Programm

Donnerstag, 9. Oktober 2025

17 Uhr Opening und Bookrelease
18 Uhr Begrüßung und Buchvorstellung
– Citizen Art Days (Oscar Ardila, Stefan Krüskemper, Kerstin Polzin)
– Einführung Dr. Hildegard Kurt (Kulturwissenschaftlerin und Autorin)

Freitag, 10. Oktober 2025

16 Uhr Führung durch die Retrospektive
– Citizen Art Days (Oscar Ardila, Stefan Krüskemper, Kerstin Polzin)

Samstag, 11. Oktober 2025

14 Uhr Führung durch die Retrospektive
– Citizen Art Days (Oscar Ardila, Stefan Krüskemper, Kerstin Polzin)

Citizen Art in Zeiten politischer Polarisierungen
15 Uhr Begrüßung
– Statements von Prof. Niko Paech, Dr. Elfriede Müller, Dr. Hildegard Kurt, Van Bo Le-Mentzel

16 Uhr Podiumsgespräch
– Moderation Citizen Art Days

17 Uhr Bar
18 Uhr untitled event - offen für 4 Minuten Beiträge

– Während der Veranstaltungen Basar der »Textilkunstgruppe - Atelier Global«

Sonntag, 12. Oktober 2025

14 Uhr Künstler:innen-Führung durch die Retrospektive
– Andrea Acosta, Ayumi Matsuzaka, Reinigungsgesellschaft, Christiane ten Hoevel, Citizen Art Days (Oscar Ardila, Stefan Krüskemper, Kerstin Polzin)

– Während der Veranstaltungen Basar der »Textilkunstgruppe - Atelier Global«

Mittwoch, 15. Oktober 2025

14 Uhr Führung durch die Retrospektive und Finissage
Citizen Art Days (Oscar Ardila, Stefan Krüskemper, Kerstin Polzin)
15 Uhr Finissage
16 Uhr Ende

Mit Unterstützung durch das Projektstipendium »Präsentationen zeitgenössischer bildender Kunst« des Berliner Senats

2017 Initialzündung

2017-11-24T15:55:29Z

Citizen Art Days - market place # 2017
Initialzündung: Community Building durch Kunst
Symposium am 17.06.2017 in der Galerie Wedding · Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin

Künstlerische Projektinitiativen, die sich im Themenfeld sozial engagierter und partizipativer Kunst bewegen, diskutieren die Frage, wie sich jenseits initialer Zündimpulsen die Verflechtungen mit den Menschen eines Ortes nachhaltig und qualitätsvoll gestalten lassen. Ob sich die Kunst mit ihren Ansprüchen an der Funktionalisierung ihrer selbst zerreibt oder ob neue Ansätze in der Gestaltung im sozialen Raum entstehen, wird in einem Erfahrungsaustausch aus der Praxis heraus untersucht. Eng damit verbunden ist der Bereich der kulturellen Bildung und der sebstorganisierten Wissensaneignung im Rahmen solcher Projektinitiativen.

Wie unterscheiden sich Modelle der community building in einer Bogotanischen Farvela von den Methoden im Weddinger Kiez? Wie verändern die verschiedenen kulturellen Hintergründe, zum Beispiel in der Arbeit mit Geflüchteten, die bekannten Prozesse der Gruppenfindung? Wie kann aus dem Miteinander von Bürger*innen, Akteuren und Künstler*innen so etwas wie Kunst entstehen?

Ein Schwerpunkt der Veranstaltung bildet die Sicht der kolumbianischen Projektinitiative Casa Mayaelo, die sich als Preisträger »Premio a agentes artísticos y culturales que trabajan la cultura ciudadana y democrática« in Berlin aufhält.

Die Citizen Art Days bieten in Berlin seit 2012, in einem verdichteten Zeitraum von 5 –10 Tagen, Workshops, Vorträge, Dialogformen, Aktionen und Performances, Diskussionen sowie Stadterkundungen. Erprobt werden neue Beteiligungsformen, die die kreativen Potentiale von Bürger_innen, Stadtakteure und Künstler_innen zur Formung des gemeinsamen Öffentlichen aktivieren. Mit dem Zwischenformat der market places werden spezielle Themen in kompakten Veranstaltungen beleuchtet.

Foreign Affairs

Pantea Lachin — 2016-05-22T02:47:04Z

Sechs Neu-Berliner treffen auf sechs alteingesessene Berliner.
»Foreign Affairs« ist eine 60-minütige Aktion, die aus sechs Runden besteht, in denen jeder der Neu-Berliner jeden einzelnen der sechs Alteingesessenen für 10 Minuten kennenlernen kann und umgekehrt.
So sitzen sich jeweils zwei Personen für eine kurze Zeit gegenüber und tauschen sich aus. Jede Runde endet mit einem Klangzeichen, damit zur nächsten Kennenlernrunde gewechselt werden kann.
Als Starthilfe gibt es vorgefertigte Fragen in mehreren Sprachen inklusive Lautschrift.

Die Künstlerin Pantea Lachin hat die Aktion »Foreign Affairs« – eine umgewandelte Form des »Speed Dating« – initiiert, um eine erste Begegnung zwischen sich fremden Menschen zu erleichtern. Die Aktion findet am Samstag und Sonntag im Rahmen der Messe der unbekannten Fähigkeiten statt.

Kooperationspartner und Förderer

2016-05-17T21:17:09Z

Citizen Art Days 2016

María Linares — 2016-05-09T11:49:29Z

09.05.16

Die Citizen Art Days – CAD laden vom 23. bis 29. Mai

zu Kunstaktionen auf dem Gelände der ehemaligen Stasi-Zentrale in Berlin-Lichtenberg ein. In Vorträgen, Dialogformen, Aktionen, Performances, Diskussionen und Stadterkundungen wird sich vertiefend mit der Frage zur Gestaltung von Demokratie in der heutigen Zeit auseinandergesetzt.

Der »Campus für Kunst und Demokratie« der Citizen Art Days steht allen Beteiligten sieben Tage mit dem Haus 22 als Laboratorium und offenes Studio zur Verfügung. Im historischen Offizierskasino des ehemaligen Ministeriums für Staatssicherheit, als einem mehrdeutigen Ort einerseits der SED-Diktatur und andererseits der Friedlichen Revolution, können Interessierte mit künstlerischen Methoden ihre Teilnahme und Teilhabe an der Formung des gemeinsamen Öffentlichen und dem Umbau unserer Gesellschaft erproben.

Die CAD bringen lokale Initiativen mit Künstler*innen, Akteuren und Vordenkern aus unterschiedlichen Sparten zusammen, um an drei Schwerpunkten zu arbeiten: Erinnerung und Zukunft – Inklusive Demokratie – Selbstermächtigung und Bereitschaft zur Demokratie. Die drei Themenfelder sind eng miteinander verflochten.
Citizen Art Days heißt: aktiv die Stadt mitgestalten, gemeinsam mit renommierten Künstlern kreative Projekte entwickeln, eigene Ideen zu wichtigen Fragen von Heute einbringen, Erfahrungen teilen und sich gegenseitig inspirieren.

Programm

Mit ihrem »Tohubassbuuh«

, einem überdimensionierten mobilen Megafon auf einem Fahrrad, lässt das Künstlerduo bankleer

am Eröffnungsabend mit einem performativen Stadtspaziergang historische Skulpturen, Sounds und Texte über Flucht und deren Hintergründe auf die Gegenwart prallen.

Über die gesamte Dauer der Citizen Art Days sind im Foyer von Haus 22 verschiedene Beiträge zu sehen. Unter anderem das Video »Was ist Demokratie?« von Oliver Ressler

und ein Video über die Aktivitäten von Cucula

. Das Berliner Projekt produziert als Manufaktur Designmöbel nach den Entwürfen von Enzo Mari. Die Produktion eröffnet Geflüchteten die konkrete Perspektive, sich ihren Aufenthalt zu sichern und ihre Ausbildung selbst zu finanzieren.

Von Dienstag bis Donnerstag finden am Nachmittag Workshops statt. In dem mobil angelegten »Transitgarten« der Notunterkunft

für Geflüchtete im Innenhof in der Ruschestraße 103/104 wird am Dienstag ein Workshop zum Bauen von Gartenmöbeln stattfinden und am Freitag lädt Parallele Welten

Nachbarn und Interessierte zu einem Gartenforum ein. Das »Atelier Global«

der Reinigungsgesellschaft

wird am Mittwoch die Installation »Unser Haus lernt sprechen!« umsetzen. Mit ihrem Langzeitprojekt »Hoffst Du?«

wird die Künstlerin Karen Packebusch

am Donnerstag aktiv.

Vorträge und Gespräche mit Daniel Bax

von der taz, dem Kolumbianer José Lino Albino Barbosa

oder den Künstlern Libia Castro und Ólafur Ólafsson

finden an den Abendterminen statt. Einen Schwerpunkt bildet am Freitagabend der Dialog zwischen Roland Jahn, dem Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen

, und Cesy Leonard vom Zentrum für Politische Schönheit

. Im Mittelpunkt steht die Frage nach dem von Jahn für die Zukunft vorgeschlagenen

»Campus für Demokratie« auf dem ehemaligen Stasi-Gelände: Welche Rolle könnte die Kunst in ihm spielen?

Als besonderes Highlight ist es möglich, von Montag bis Donnerstag jeweils um 18 Uhr an einer einstündigen Führung teilzunehmen, die Einblicke in das ehemalige Gelände der Stasi und in das Archiv gibt. Um Anmeldung wird gebeten.

Am Samstag ist der Thementag angefüllt mit verschiedenen Möglichkeiten der Beteiligung. Sechs Ausgangsfragen zur Gestaltung der Demokratie und des Campus werden an mehreren Tischen von Experten, Künstlern, Aktiven aus lokalen und politischen Institutionen moderiert. Seien Sie mit dabei und entwickeln Sie zusammen mit allen Interessierten Modelle des Zukünftigen! Im Anschluss findet nach einer Idee von John Cage ein »Untitled Event« statt, an dem sich jeder mit kurzen Beiträgen beteiligen kann.

Die »Messe der unbekannten Fähigkeiten«

am Samstag- und Sonntagnachmittag wird von Henrik Mayer von der Künstlergruppe Reinigungsgesellschaft

organisiert. Geflüchtete zeigen ihre Talente an Ständen im Hof des Geländes. Die Berliner Textilkünstlerinnen Susann Bartsch

und Silke Bauer

sehen Möglichkeiten der Selbstermächtigung in der Entwicklung neuer Ausdrucksformen der Transkulturalität. Sie bieten jeweils am Samstag und Sonntag an, gemeinsam »Die Fahnen der Demokratie«

zu nähen.

Am Sonntag, dem letzten Tag der CAD, werden Elfi Müller

vom Büro für Kunst im öffentlichen Raum und der Kurator und Künstler Oscar Ardila

zu den 20 Wandgemälden im U-Bahnhof Magdalenenstraße eine Führung anbieten. Im Anschluss sind alle herzlich eingeladen, zum Brunch ins Haus 22 zu kommen. Ein Feedback und Visionen für die Zukunft der Citizen Art Days und des »Campus für Kunst und Demokratie« werden in einer abschließenden Gesprächsrunde sichtbar. Mit Gerd Herklotz

, dem Leiter des Chors »Berlin singt mit Flüchtlingen«

für Flüchtlinge und Deutsche können wir singend den Dialog der Kulturen erweitern. Kefei Cao

, Autorin und Regisseurin aus Shanghai, wird mit »Flucht in der Nacht«

einen Theaterworkshop für jugendliche Flüchtlinge präsentieren und am Ende des Tages werden die entstandenen »Fahnen der Demokratie«

an den Fahnenmasten vor dem Gelände Frankfurter Allee Ecke Ruschestrasse gehisst.

Mehr zum Veranstaltungsprogramm der CAD finden Sie unter: www.citizenartdays.de
Wann: Montag den 23.- Sonntag den 29. Mai 2016
Wo: Ehemalige Stasi-Zentrale Berlin-Lichtenberg, Haus 22, Ruschestraße 103, 10365 Berlin

Die CAD sind ein Projekt der Künstlergruppe Parallele Welten bestehend aus Stefan Krüskemper, María Linares und Kerstin Polzin. Die Citizen Art Days werden ermöglicht durch die Wohnungsbaugesellschaft HOWOGE, das Goethe-Institut Bogotá und den Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR (BStU)

Flucht in der Nacht

Kefei Cao — 2016-05-01T11:52:41Z

Kein Ding ist von sich aus fremd, es braucht mich, um fremd zu werden. Klassiker der Berge und Meere (Shanhaijing)

Die Autorin und Regisseurin Kefei Cao aus Shanghai wird von 23. bis 29.5. zusammen mit der Bühnenbilderin Yanjun Hu und jugendlichen Flüchtlingen die performative Installation "Flucht in der Nacht" im Haus 22 entwickeln. Am 29.5. um17.00 Uhr wird auf dem installativen Objekt gelesen, gespielt und geschrieben.

Mit vielen offenen Fragen hat die chinesische Regisseurin Kefei Cao Mitte April begonnen, in Berlin einen Workshop mit aus Syrien und dem Irak geflüchteten Jugendlichen zu machen. Der Workshop reicht vom körperlichen Spiel über das gemeinsame Lesen in Arabisch, Deutsch und Chinesisch, über das Zeichnen ihrer persönlichen Erlebnisse und Träume bis zur spielerischen Umsetzung ihrer Biografien. Ausgehend von der legendären traditionellen chinesischen Oper »Flucht in der Nacht« (Ye Ben) wird das Thema »Flucht« zentral sein.

Wie ist Begegnung mit nur minimaler sprachlicher Verständigung möglich? Wie nähern sich die in Beijing und Berlin lebende Regisseurin und die Jugendlichen an? Wer sind diese jungen Leute? Was haben sie in ihren Heimatländern erlebt? Wie erlebten sie die Flucht? Wovon träumen sie? Was erhoffen sie? Wie ist das neue Leben in der Fremde, die vielleicht ihre neue Heimat werden
wird? Es ist unmöglich, diese jungen Leute mit ihren vielen Facetten innerhalb von kurzer Zeit kennenzulernen, auch wegen der großen sprachlichen Barriere. Aber diese Begegnung öffnet uns dennoch eine Tür, das Selbstverständliche und das Beängstigende zu hinterfragen. Im Rahmen der Citizen Art Days wird sowohl der Annäherungsprozess als auch das gemeinsam Geschaffene durch
das Medium Theater gezeigt.

Eine Verbindliche Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns jedoch bescheid zu wissen, ob Sie kommen wollen.

Berlin singt mit Flüchtlingen

Gerd Herklotz — 2016-05-01T11:43:42Z

Interessierte Flüchtlinge singen gemeinsam mit sangesfreudigen Berlinern und machen sich so miteinander vertraut. Wir singen deutsche Volkslieder, aber auch Lieder aus den Herkunftsländern der Flüchtlinge. So ist es für alle Beteiligte eine Bereicherung, ein vollkommen neues Musikerlebnis und zugleich ein Projekt gelebter Gemeinsamkeit.

Oftmals möchten Jugendliche und Erwachsene zwar singen, denken aber, dass sie nicht in der Lage dazu sind. So bleiben die eigenen stimmlichen Möglichkeiten unentdeckt und ein direkter Zugang zur Musik verwehrt. Mit Stimmübungen, Improvisationen und dem Singen von Volksliedern möchte ich Zutrauen zur eigenen Stimme und Freude am gemeinsamen Singen und Musizieren entwickeln. Volkslieder sind in ihrer Originalität dafür wunderbar geeignet. Sie sind wie ein Spiegel der Seele und ermöglichen einen tiefen Einblick in die Vielschichtigkeit und Besonderheit einer Nation.

Gerd Herklotz ist ein in Berlin lebender deutscher Dirigent mit viel Erfahrung in Oper, Konzert, Operette/Musical und Ballett. Sein besonderes Interesse gilt der Neuen Musik; so hat er schon viele Werke zur Uraufführung oder zur Wiederaufführung bringen können. Aufbauend auf Erfahrungen aus seiner Kindheit und Jugendzeit als Chorpräfekt im Dresdner Kreuzchor und Assistent der Dresdner Singakademie arbeitet er gern mit Chören und Sängern und spielt auch heute noch gelegentlich Liederabende.

Eine Verbindliche Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns jedoch bescheid zu wissen, ob Sie kommen wollen.

Abschlusspodium

Oscar Ardila — 2016-05-01T11:35:21Z

Oscar Ardila, bildender Künstler und Kurator, moderiert das Abschlusspodium der Citizen Art Days 2016. Unter anderem wurde von ihm die Ausstellung »Erinnerungsfelder/Campos de memoria« über zeitgenössische kolumbianische künstlerische Interventionen im öffentlichen Raum 2000 bis 2011 kuratiert.

»Erinnerungsfelder« befasst sich mit der Rolle der Künstlerinnen und Künstler, die sich seit mehr als zehn Jahren mit der Entstehung von Erinnerungskulturen bezüglich des bewaffneten Konfliktes in Kolumbien beschäftigen.

Eine Verbindliche Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns jedoch bescheid zu wissen, ob Sie kommen wollen.

Auf der Suche nach den Spuren der Demokratie

Oscar Ardila und Elfriede Müller — 2016-05-01T11:32:44Z

Es gibt Dinge, die man singen kann, aber nicht sagen, es gibt Dinge, die man sagen, aber nicht machen kann, es gibt Dinge, die man nicht singen und auch nicht sagen kann, die man malen muß. Solche Dinge versuche ich zu malen. Wolfgang Frankenstein 1947

Oscar Ardila und Elfriede Müller wollen den Fresken-Zyklus von Wolfgang Frankenstein und Hartmut Hornung, der trotz seiner Präsenz im U-Bahnhof Magdalenenstraße aus dem kollektiven Gedächtnis verschwunden zu sein scheint, sichtbar machen und erzählen bei einem Rundgang die Geschichte der zwanzig im öffentlichen Auftrag 1985/86 entstandenen Gemälde über Entstehung, Niederlagen und Revolten der deutschen Arbeiter*innenbewegung.
Es sind Bilder, deren Subversivität und demokratische Semantik vielleicht erst heute zum Tragen kommen können. Das Aufblitzen der Vergangenheit in den Bildern ermöglicht einen neuen, kritischen Zugang zur dargestellten Geschichte der Demokratie.

Oscar Ardila ist bildender Künstler und Kurator. Elfriede Müller ist Beauftragte für Kunst im öffentlichen Raum des BBK Berlin, Historikerin und Literaturwissenschaftlerin.

Um Anmeldung wird gebeten.

Messe der unbekannten Fähigkeiten

Pantea Lachin, Reinigungsgesellschaft — 2016-05-01T11:18:44Z

Das »Atelier Global« der Reinigungsgesellschaft findet seit Februar einmal wöchentlich in der Notunterkunft für Geflüchtete in der Ruschestraße statt. Zu den diesjährigen Citizen Art Days wird das »Atelier Global« mit Flüchtlingen, Künstler*innen und Freiwilligen aus dem Kiez im und am Haus 22 aktiv werden.

Im Hof der ehemaligen Stasi-Zentrale werden Stände, improvisierte Teeküchen, Tische, Bänke und Sitzgelegenheiten zum Verweilen einladen. Alle Bewohner*innen der Notunterkunft haben die Gelegenheit, sich und ihre Qualifikation auf der Messe der unbekannten Fähigkeiten vorzustellen. Es wird zum Beispiel »Erzählcafés« geben, wo Bewohner Berlins mit Geflüchteten ins Gespräch kommen und über deren Schicksale persönlich etwas erfahren können, sowie viele weitere Stände mit Möglichkeiten. Die Messe der unbekannten Fähigkeiten wird Kräfte der Selbstorganisation aktivieren, sodass Geflüchtete aufgefordert sind, ihr spezifisches Wissen und Fähigkeiten als Experten in die deutsche Ankunftsgesellschaft einzubringen.